“永远不够好”的哲科，从萨拉热窝的战火中飞到罗马城的凤凰

外媒Football Paradise在这里对罗马球星哲科的故事进行了深入的挖掘。在童年时代，埃丁-哲科曾经在战火硝烟弥漫的萨拉热窝市街头踢足球。那时候，他永远都不知道自己明天还是否有在足球面前翩翩起舞的机会。从饱受战争蹂躏的南斯拉夫到不可思议的欧冠半决赛之旅，哲科就像是一只不断从灰烬中重生的凤凰一样，一路蜕变走到了今天。

在踢球的时候，埃丁-哲科总是习惯于小心地察看周围的状态。在英超联赛、德甲联赛以及现在的意甲联赛当中，哲科收获了许许多多的进球，但他没有得到他应得的赞誉。人们总是会对他说，“我只是觉得你还不够好！”语言是人类一种非凡的天赋，我们可以利用语言准确地表达自己的想法或感受。然而，语言也有另外的一面，像前面那句话，它由很简单的一些字词组合在一起，却迸发出了足以粉碎任何一个人灵魂的能量。这个世界上没有人愿意听别人说“你不够好”，更不要说在你自己最喜爱的东西上被人下如此负面的评语了。但是，哲科或许是不同的，他没有在质疑中倒下，反而一步步地用行动诠释了“永远不够好”的含义。

2008-09赛季，哲科在德甲实现了冠军奇迹

让我们沿着记忆的长廊走一段路，回到2008-09赛季的德国足坛中游览。这个赛季可以说是德甲历史上最令人兴奋和难忘的赛季之一，其中的原因很简单——德甲几乎每个赛季的冠军都是拜仁慕尼黑，但这个赛季不是，他们以两分之差位居第一名之后。沃尔夫斯堡夺取联赛冠军这简直是超乎人们想象的，这是我们完全猜测不到的一种足球结果。

(从2007年到2010年，哲科一共为沃尔夫斯堡攻入了77粒进球)

这支沃尔夫斯堡的主帅是以厉行纪律著称的马加特，球队强大的中轴线以及两名前锋是他们最终奇迹般夺取荣耀的关键。和几年前瓦尔迪、马赫雷斯、坎特等人在英格兰所做的事情没有多大不同，哲科、格拉菲特、米西莫维奇等人在德甲刮起了进攻风暴，将联赛冠军的竞争推入到了白热化的状态。

在进球得分方面，哲科和格拉菲特堪称是德甲历史上最具杀伤力的锋线组合之一，而米西莫维奇一人独造了20次助攻。那个赛季的17场主场比赛，沃尔夫斯堡一共赢得了16场胜利。从所有理性的角度来考量，沃尔夫斯堡不可能在整个赛季的系列战役中胜过拜仁慕尼黑，但幸亏我们的想法没有影响到沃尔夫斯堡球员的比赛，否则我们就不会看到让人激动的德甲奇迹了。

对于一直成绩常年在德甲中游徘徊的球队来说，欧冠就像是一场遥远而浮华的美梦，这是大多数为中游球队效力的球员一辈子都无法想象的美梦。如果能够凑巧赢得一次联赛冠军，许多人就会认为认为这是他们运动生涯乃至整个生命的巅峰时刻了。也许连哲科自己也没有想到，在将近十年后的今天，他将有机会站在欧冠半决赛的赛场。

(在哲科32岁生日之际，德甲官网盘点了哲科的三大德甲进球)

在罗马城，哲科完成了最伟大的一次逆转

现年32岁的哲科如今在意大利的罗马队效力。在诺坎普终场哨声响起的那一刻，哲科留下了一个显得沮丧的身影。当看到他的肢体语言时，你无法认为他已经在令人生畏的巴萨主场进球了。那是8强战第一回合的比赛，尽管波黑人攻破了对手的球门，但是他们的球队却以1-4的比分在落后，他们需要一个小小的奇迹才能晋级到下一轮的比赛当中。

回到罗马城，欧冠第二回合的比赛确实上演了一个荣光的时刻。哲科为球队攻入了首粒进球，德罗西、马诺拉斯在随后的比赛中又连下两城，3-0！欧冠历史上最好的翻盘战之一出现了，他们击败了强大的巴塞罗那队，整个球场陷入了狂欢的状态。在希腊球员马诺拉斯的头球越过特尔施特根的时候，彼得-德鲁瑞在高喊“一位希腊的神明在罗马城完成了不可思议的奇迹！”那激动人心的一幕定格在了许多人的脑海中。

(终场时刻，哲科和队友们高高跃起)

从纸面实力上来看，罗马队还没有强大到足以击败梅西领衔的巴塞罗那。在赛前预测的时候，大多数人都会认为两队的对决将只是一个过场，加泰罗尼亚俱乐部能够轻轻松松地晋级四强，我们能够找到各种理论来支持这个预测结果。但对于哲科来说，这是一个证明他“不仅仅是足够好”的机会。当终场哨声响起时，哲科才是晋级欧冠半决赛的选手，再没有人能够把这个头衔从他的怀中夺走。

“永远还不够好”的哲科

面对世界上最好的球队，哲科在两场比赛中攻入了两粒进球，他和队友让狂热的意大利球迷彻底地陷入了疯狂。身为欧洲最好的前锋之一，哲科的职业生涯达到了一个新的高度。不过，即使是在那种歇斯底里的氛围中，哲科似乎也不相信自己已经达到了一个巅峰。“我只是觉得你还不够好”这句话会经常传到哲科的耳中、萦绕在他的心里，这几乎是让我们不能理解的事情。

2008-09赛季，埃丁-哲科是德甲联赛排在第二位的射手，他和格拉菲特带领着“中游球队人设”的沃尔夫斯堡队获得了联赛冠军。上个赛季，哲科为罗马攻入了39粒进球，他打破了狼王托蒂的进球纪录。在身为曼城队一员的时候，哲科也夺取了两次英超联赛冠军。

(哲科在球队落后时刻永不放弃)

将哲科这样的人标定为“不够好”或者是失败者显然是不妥当的，没有哪个失败者能让球迷和信徒为他彻头彻尾地欢呼，没有哪个失败者会总是在证明他比每个人认为的还要好，更没有哪个失败者会在满载荣誉、花环和奖牌的时候还在坚持这样做。但对于“永远都不够好”的哲科来说，不断与机会战斗是一件很自然的事情，这件事情在他成长的过程中无时不在。

在战争的阴云中长大，唯一不变的是对足球的爱

许多著名的现役足球运动员都是在贫困之中长大的。在我们每个人或多或少都熟悉的世俗压力当中，足球是给他们带来快乐的唯一途径。以哲科的前队友阿圭罗为例，他在出生的时候就差点儿丧命(母亲在分娩的过程中出现了并发症)，直到转会欧洲之前，阿圭罗还需要和六个兄弟姐妹共用一个小小的房间，而家人赚的钱也只足够他们在不挨饿的情况下勉强度过每一天，正是足球让阿奎罗成为了今天的他。

哲科的成长历程比阿圭罗的还要复杂得多，他并不完全是在贫困中长大的。在童年最为美好的成长时光中，小哲科时常会看到炸弹降落在他所居住的房屋附近。波斯尼亚战争开始的时候哲科已经六岁了，这是一场在波斯尼亚国土上野蛮肆虐了大约三年的国际武装冲突，许多家庭在睡梦中变得支离破碎。

(在少年学校球队时的照片，前排左数第四位是哲科)

哲科的出生地是萨拉热窝市，当时是这里还是南斯拉夫社会主义联邦共和国的一部分。在哲科的成长阶段，暴力在这片土地上横行，和平是在爪哇国里才有的稀有东西。当你家的后院随时可能被下一分钟降落的炸弹炸飞时，在后院里踢足球是很困难的一件事情。对比之下，我们自己那玩电子游戏、享受户外时光的童年简直是太幸福了，哲科每一天所要面对的主题可是生存和死亡。战争会让人改变，他们必须更加成熟，他们必须适应和学习。如果想要生存，你不可能有其他的选择。对于哲科来说，在摧毁一切的战火中唯一不变的就是对于足球的热爱。

在接受《卫报》的采访时，哲科表示，他对这项美丽运动的热情从未消退过。他还补充说，他从来没有想过自己要成为一名大明星，他想要踢球并不是为了名声或金钱，足球就是他的呼吸，因为没有什么比踢足球更加让他高兴的事情了。在空闲时间，哲科还会观看足球比赛。如果有一场足球比赛要转播，哲科一定会在家中观看，那是他另外一种形式的“避难所”。我们甚至可以说，是这场战争让哲科更加喜欢这项运动，在那些黑暗的时期里，足球正是这个男孩所坚持下来的为数不多的事情之一。

从不被家乡的人们看好的“呆木桩”，到闯荡德甲的射手王

(图中圆圈所示为少年时代的哲科)

如上所述，少年时期的哲科经常踢球，后来他进入了到了一家当地球队。然而，他所拥有的天赋却没有得到他的第一家俱乐部——萨拉热窝铁路工人的认可。在那里，哲科主踢的是中场的位置，在这个角色上他不太可能取得成功。当时长得高瘦的哲科年仅19岁，他的昵称是“Klok”(大致意思是“呆木桩”)，人们都假定他是一位“懒散的球员”。不过这还只是刚刚开头，他职业生涯中第一次被人们认定为水平在一般球员之下。多年之后，萨拉热窝铁路工人的董事甚至透露他们曾经认为以25000欧元的价格卖掉哲科就像是中了彩票一样。总而言之，俱乐部非常乐意将他卖掉。尽管第一段俱乐部经历比较糟糕，但哲科的潜力得到了教练的认可，他说服了特普利斯(一家位于捷克城市特普利采的足球俱乐部，它处在捷克顶级联赛当中)来购买哲科。

生活有时候会以有趣的方式上演。莱万多夫斯基本应该在2010年的时候加入布莱克本，但火山灰云延误了他的飞行，最后他和克洛普的多特蒙德签下了合约；而掸去了波斯尼亚战场灰尘的埃丁-哲科，早已从一位不被前雇主看好的球员到进入到欧洲最大的联赛当中踢球，也许在哲科的前雇主看来，他的人生仿佛中了超级大乐透？到目前为止，这个足球故事已经向我们传递了足够的信息——我们不能低估任何人。

当萨拉热窝铁路工人卖掉哲科的时候，他的一位老板认为25000欧元的转会费就像是中了彩票一样。如今12年的时间过去了，这位攻入了数百个进球的波斯尼亚前锋已经在世界足坛创造了一个非凡的位置。事实证明，他还没有想让这一切终结的意思。

在两支球队度过了平淡无奇的四年后，哲科依然无法闯荡出自己的名号。是时候离开他那饱受战争蹂躏的家乡了，哲科的新俱乐部在德国，他得到了沃尔夫斯堡队的召唤。对于这名前锋来说，来德国的初期他并没有很快进入状态。但是，他拥有强大的决心和毅力，他要帮助沃尔夫斯堡最终到达德国足球的顶峰。在锋线上和哲科搭档的是格拉菲特，米西莫维奇在他们俩的身后输送炮弹，他们三人组成了一个推动沃尔夫斯堡走向巅峰的“神奇三人组”。

尽管格拉菲特的进球能力在下个赛季有所衰弱，但哲科的上升势头显然并没有受到影响，他在2009-10赛季攻入了22粒进球并成为德甲的头号射手。在国家队层面，在2009年和比利时队的一场比赛后，哲科被人们称作是“Bosanski Dijamant(波斯尼亚钻石)”，这个绰号一直保留了下来。在沃尔夫斯堡，哲科第一次感受到了真正的平静。在他的祖国，想要给那些已经看低他的老板们留下深刻印象是一件非常困难的事情，他们已经认为这个球员根本就够不好。机会是有限的，所以当幸运真的来敲门的时候，哲科知道要自己要打开门来迎接它。对于他来说，离开自己的祖国是很艰难的，但是他也知道：如果继续留在波斯尼亚，他的职业生涯将会毫无进展。

正因为如此，哲科付出了巨大的努力，他把所有的东西都抛诸脑后，他需要证明在另一个国家证明每个人的看法都是错的。在沃尔夫斯堡，家乡的人们给他戴上的“镣铐”终于被摘了下来，他不但让自己得到了自由，而且浑身散发着光芒。对于这样的哲科来说，进球是很自然的一件事情。

在世界上最好的联赛之一，哲科以令人印象深刻的速度找到了进球的方式，沃尔夫斯堡不可能实现的梦想也已经在他努力下实现了。25岁的哲科又到了一个人生节点，他知道自己需要一个新的挑战，一支新的球队，他需要找到一个地方重新编织自己的魔法。另一个机会在此时来敲门了。

在曼城收获两次联赛冠军，但他似乎只是球队的配角

这一次和哲科联系在一起的是正在进行球队升级改造的曼城。哲科的转会费为2700万英镑，他不但成为了转会市场上最昂贵的前南斯拉夫球员，同时也创下了德甲最昂贵的球员售出纪录。在沃尔夫斯堡的经历如此地成功，再加上天价的转会费，哲科身上所背负着的压力是显而易见的。

(哲科登陆英格兰的第一粒进球)

对于哲科来说，英格兰的故事版本和德国完全不一样。他成为了第一位在英超比赛当中完成了大四喜成就的球员，他在老特拉福德取得了最快的联赛客场进球纪录，但在新俱乐部更多的时间里，他所扮演的是一位有影响力的替补角色。哲科拥有自己光芒闪耀的时刻，但阿圭罗才是那位在球队当中稳定首发的人物。哲科和阿圭罗的关系不同于之前的格拉菲特，对阵QPR的那场比赛可以最充分地让我们看到这一点。在那场比赛当中，是阿圭罗为曼城队攻入了帮助球队夺取联赛冠军的制胜球，但是却几乎很少有人提到哲科的那粒扳平球。如果没有那粒关键的扳平球，后来的一切都是不可能的。

格拉菲特和哲科是一对锋线上的搭档，这类似于利物浦2013-14赛季的路易斯-苏亚雷斯和斯图里奇。他们提升了彼此的比赛水准，他们的配合几乎是心灵感应般的，有一种不可否认的化学反应使这二人变得非常致命。然而，阿奎罗和哲科在声望和声誉上存在着巨大的差异，这两位最昂贵的球员在场上总是无法配合得很好。阿奎罗总是能获得更多的首发机会，攻入更多的进球，而哲科在很长一段时间内都只是球队锋线上的二流角色。

两个赛季之后曼城再一次问鼎英超，哲科在2013-14赛季的夺冠历程中所做的贡献可能要比队友阿圭罗更大，他那个赛季也攻入了26粒进球(联赛进球比阿圭罗仅少1粒)，但是人们记住更多的却不是他，亚亚-图雷英雄般的发挥或是及杰拉德的不慎失误都更加吸引人们的眼球。

(曼城时期的哲科有点儿尴尬)

在英格兰，埃丁-哲科绝不谈不上一位失败者，但他的贡献总是会被阿奎罗的英雄主义或者曼城到底多有钱的话题所掩盖。这并不是说哲科不够好，他只是不是主角而已。不知怎么的，哲科似乎永远也无法说服曼奇尼或者佩莱格里尼等主帅成为球队的稳定首发，也许其中最大的原因就是阿圭罗在锋线上的表现太过于稳定了。由于在沃尔夫斯堡时的成绩，人们会给予哲科一定的期望，但是如果只是身为替补他显然无法完全达到人们的期望。但是，在曼城的这段时期不管比赛时间多有限，他还是为球队攻入了70多粒进球，这其中还包括很多关键性的进球。当球队需要时，哲科总是在那里竭尽所能，他不只是在为他自己踢球。

在阿提哈德球场度过了几个赛季后，每个人都意识到是时候继续前进了。由于从来都没有达到自己期望的首发次数，波斯尼亚人决定放弃曼城“超级替补”的标签另谋出路。这里总有一种挥之不去的感觉——人们认为波斯尼亚最伟大的射手应该有更多的事情要去做，而不仅仅是局限于球队的第二选择或者轮换选择。不，哲科的职业生涯不能就在这样的状态中结束。如果不能在每个关键阶段都参与到其中，这位前德甲冠军不可能仅仅因为随队获得的那些奖牌而感到高兴。他离开了沃尔夫斯堡就是为了迎接新的挑战。现在，他也将有类似的机会向曼城队告别，他渴望着在其他的地方发挥更大的作用。

(从2011年到2015年，哲科为曼城队攻入了72粒进球)

罗马城的“盲人埃丁”，波斯尼亚钻石再次闪亮

德国、英格兰和现在的意大利——哲科又要再次转会了，这次向哲科发出邀请的是罗马队。不过，和在德国的第一个赛季不同，哲科在意大利的第一个赛季是令人失望的。“他失去了魔力吗”，“这不是那个在沃尔夫斯堡赢得联赛的人”，就像向火焰里面扑去的飞蛾一样，无论走到哪里哲科都能得到批评。意大利媒体宣布他的那个赛季是失败的并且给他起了一个新的绰号“Edin Cieco”，意思就是“盲人埃丁”。对于这些昵称，哲科可能已经听得厌倦了，即使他职业生涯中已经完成了很多不可思议的事情，但只需要几场表现不佳的比赛，人们还是会把这些寓意不佳的绰号叫出来。看起来，哲科终于受够这一切了。

接下来的赛季，哲科在联赛中攻入了29粒进球，他击败了伊瓜因、伊尔卡迪等人，夺得了意大利的金靴奖。同时，单赛季为罗马攻入39球的他还打破了由传奇球星托蒂保持的球队进球纪录。现在没有人会再称呼哲科为“盲人埃丁”了，他们只是唱颂着他原本的名字——埃丁-哲科，这个男人就这样征服了意大利。罗马队的球迷在支持自己的球星时很狂热，这一次，他们欣然接受了这位外国球星对于球队的“统治权”。

(哲科是罗马2017年最佳球员，得票率为40%)

哲科是唯一一位在英格兰、德国和意大利三个世界顶级联赛都攻入了50个或更多联赛进球的球员，他还在其中的两个联赛中获得了联赛冠军，然而他却经常被人们责骂，人们要么在某天认为他太慢了，要么在另外一个时候认为他太懒了。每一次上场都能取悦所有的批评家？这是哲科所面临的一个几乎不可能完成的任务。这种时候，一个人还能够去做些什么呢？

在对阵巴塞罗那的时候，罗马队完成了非常棒的大翻盘，而为球队攻入关键性进球的哲科也可以说为自己的职业生涯翻了盘——他达到了一个非常辉煌的顶点。在曼城的四年时间里，哲科只攻入了3粒欧洲冠军联赛进球。在英超联赛中，他也从来没有在对阵切尔西的比赛中进过球，但是在这个赛季欧冠的小组赛当中他做到了。在造访斯坦福桥的时候，哲科不等球落地的凌空抽射攻破了库尔图瓦的十指关，而他的头球破门更是使球队一球领先。16强战罗马的对手是顿涅斯克矿工，哲科在主场攻入了球队的制胜进球。对阵巴塞罗那更是哲科本赛季的高光时刻，他在两回合的比赛中攻入了两粒进球，并为球队赢得了一个关键性的点球。最近的四强战他的球队虽然未能晋级，但是哲科在两回合的比赛又攻入了红军两球。一共算起来，哲科在本赛季的欧洲冠军联赛中已经攻入了8粒进球，他只变得会越来越优秀。

也许罗马是更适合哲科的球队，这是一座热爱足球的城市，最重要的是，哲科也是一位热爱足球运动的人。对于球员和这支球队来说，他们完成了一个非常完美的欧冠赛季。哲科和他的球队经常被人们认定是二流的，但是他们都在不懈地战斗，他们都通过战斗赢得了自己应有的注意。罗马队在本赛季欧冠中所做的努力是英雄般的，毫无疑问，这些勇敢的大男孩们在下个赛季也不会变得畏首畏尾。同样的，哲科也是一位让后卫感到畏惧的勇者——只要在禁区里给了他一次机会，你下一个动作就很可能是从自己的球网中把球捞出来了。

从灰烬中重生吧，就像哲科一样

在接受《卫报》的采访时，哲科说他不关心批评，因为每次他踏入球场上的时候，人们都给了他110%的批评。那些批评的话语从哲科的左耳进去，就会从右耳朵出来，一句话，他对这些并不关心。他现在已经参加了他的第一次欧冠半决赛，并且是他是拥有30球优势的国家队头号射手。看起来哲科已经完成了一切，但如果我们这样认为将又是不明智的。

(哲科当年给沃尔夫斯堡球迷留下了太深刻的印象)

那些历史上最有天赋的球星如加林查、罗纳尔迪尼奥等，他们都是因为对于足球的热爱而踢球。在这样做的时候，他们也会让无数的观众为之倾倒。当然，哲科的天赋和受欢迎程度可能和他们不一样，但是有一点应该是共通的——哲科踢球不是为了证明他的怀疑者们是错的，而是为了自我满足。他的那些进球和他所遭受的批评无关，这一点也启示了哲科自己——在自己最喜欢的东西上面，我也是才华横溢的。

对于哲科来说，哪个联赛并不重要，哪个舞台无关紧要，最重要的就是他自己的决心。在安菲尔德那种让人感到恐惧的欧战之夜，哲科在看似毫无希望的时刻为球队扳回了一球。没有比这个进球更能描述球员性格的东西了。我的球队0-5落后？这场对决我们就是为了输球来的？不，波斯尼亚人认为这些东西不在自己的考虑范围内。那一刻，哲科平静地控着球，他发动的致命一击越过了卡里乌斯，KOP们沉默了。随后，哲科从球网中把球捞起来，跑到球场中央大声呼喊着要继续开始比赛。次回合在罗马城，哲科又一次进球。他的进球为俱乐部扳平了比分。在终场哨声响起的那一刻，也许没有人能够比哲科更加地失望了，罗马离奇迹再次发生就差了那一点点。

在希腊神话中，凤凰是一种可以周期性再生的神鸟，死亡对它来说只是意味着另一次的重生。埃丁-哲科就是这样。他在波斯尼亚失败的灰烬中升起，他从曼城不想扮演的角色中走来，他经常处在低谷，但他从未让自己上升的势头停滞。在罗马，他就是国王。

接下来会发生些什么？哲科的故事太精彩了，我们根本就无法预测，这位“缓慢而懒散”的高中锋能否再次闪亮意大利和欧洲，让我们拭目以待吧。最后，如果说这个故事能告诉我们些什么的话，那就是——这位来自波斯尼亚的男人一直在用事实告诉我们，对于那些质疑你能力的人，行动才是最好的回击方式，从灰烬中重生吧，就像哲科一样！