凯日曼：他曾天赋异禀，却最终只能以这样的方式被人铭记

编者按：也许在很多人看来，切尔西当年引进的凯日曼甚至能在英超时代最差引援的名单上排得上号。不过在外媒these football times发表的一篇文章中，作者瑞恩-弗格森向我们全面地介绍了这名射手，而这可能会改变你对凯日曼的看法。以下是全文内容：

可以说足球发展到现在，很多球迷都在变得越来越苛刻和没有耐心。他们活在一个很容易满足或者失望的时代，很多事情在他们看来就像是打个响指那么简单。浪漫情怀开始成了稀缺物种，追忆过去开始成为一种矫情。在他们眼中，球员只有好与不好两种，主教练只有不断进步和毫无意义两种。很多时候，他们只需要几秒钟就能够给成功下一个定义，但却忽略了这背后许多不为人知的东西。

在很多球迷眼中，凯日曼都算不上一个非常出色的球员，他的职业生涯也难言显赫。而在豪门球队的糟糕表现更是让他在球迷心中的地位支离破碎。因为在切尔西的失败，他之前的努力和天赋被人们忽视。这的确是事实，因为除了在切尔西的表现，并没有多少人愿意关注凯日曼孩童时代所经历的国内战乱，也没有多少人愿意回想他的身上究竟有多少天赋才会被蓝军所看中。

换句话说，我们只在乎结果，那些在聚光灯下失败的人的背后故事我们却很少关心。

在很多球迷看来，凯日曼就是一个彻头彻尾的失败者。他加盟切尔西的转会经常会出现在英超时代糟糕引援的排行榜上。在英超他想突破对方的防守都很困难，更别说保持一个稳定的进球率了。他就这样来匆匆，去匆匆，之后连关于他的音讯和评价也见不到了。

当然，有些事情的确是事实，我们无法反驳。凯日曼的蓝桥生涯的确很挣扎，而这也是他职业生涯逐渐走向低迷的开始。但我更愿意回想起他职业生涯初段的那些日子，那个时候我在他身上看到了很多前锋都不具备的天赋。至少在我看来，即使他的蓝桥生涯失败无比，但他的技术和带给球迷的美感和愉悦是不应该被遗忘的。

不管是在贝尔格莱德游击还是埃因霍温，凯日曼身上的天赋都是隐藏不住的，看他踢球你总会感到一种享受和愉悦。他没有在最大的舞台展现出自己的天赋，这的确影响了他在国际足坛的地位，但当时他所展现出来的一切在我看来绝对是不可思议的。

我还记得我小的时候在电视上看了一场荷甲的比赛，当时的凯日曼绝对是兼具了天赋和想象力的。他打进了很多球，且每一个进球都各有特点。你有的时候甚至会感觉自己像是在看一个机器人踢球，他能用各种不同的方式摧毁对手的防线。从巧射到远射再到凌空抽射，凯日曼真的是无所不能。除了跑动速度，他的思考速度似乎也总比对手快，这让他总能在对的时间出现在对的地点。至少当时在荷兰，凯日曼是独一无二的存在，看起来对手和他完全不在一个频道上。

也许这一切都是有前提的，换句话说，也许他只能在水平没那么高的联赛才能显得鹤立鸡群。但不管事实究竟如何，欣赏他的天赋和艺术是不需要受外部因素的影响的。他是一个在合适的环境里就能如鱼得水的杀手，在外界挑剔的眼光投向他之前，他一直是球场上的精灵。

斯拉特克-凯日曼，也就是我们所熟悉的这位凯日曼的父亲，在上世纪80年代曾是贝尔格莱德一支名叫FK Zemun的小俱乐部的门将。1979年，马特亚-凯日曼降生，父亲的职业对他自然产生了很大的影响。7岁的时候，小凯日曼在父亲所在球队的青年队开始训练。他在这里一直踢了10年，当时并没有多少球队发现他身上的天赋。

在16岁生日后不久，凯日曼离开了自己在贝尔格莱德的家，加盟了200英里之外的一支名叫皮罗特-拉德尼基的球队，而这也是他漂泊的职业生涯的第一站。此外他还短暂效力过FK Loznica和Sartid Smederevo两支球队，在巴尔干艰难的足球世界里，凯日曼受了很多苦。不过最终他的努力得到了回报，贝尔格莱德游击表示对他很感兴趣，最终凯日曼在1998年和球队签约。

这是梦想成真的时刻。要知道凯日曼一直都是贝尔格莱德游击队的球迷，之前他甚至和贝尔格莱德游击的死忠球迷一起去现场看球。在和贝尔格莱德游击签约之前，球队的死敌贝尔格莱德红星曾给了凯日曼一份合同，但被后者果断拒绝。他对贝尔格莱德游击爱得很深，在结束了自己在球队的第一堂训练课之后，凯日曼回家后穿着球衣入睡，因为他舍不得脱掉身上的这件球衣。

但很不幸的是，凯日曼在贝尔格莱德游击的职业生涯因为战争而时常被打断。1992年，因为战争的影响，旧的南斯拉夫顶级联赛被取消。在凯日曼加盟球队的时候，贝尔格莱德游击正在全新的塞尔维亚和黑山甲级联赛踢球。但由于受到北约部队的进攻，凯日曼在贝尔格莱德游击的第一个赛季就这样被迫暂停了。

更凄惨的是，凯日曼的20岁生日是在一个防空洞里度过的。那个时候凯日曼只能回去和自己的朋友在街头踢球，这让他感觉既无奈又甜蜜。他享受这种因为战争才得到的“自由”，但他也需要足球和收入才能享受到更好的生活。

这样的困难并没有让凯日曼退缩，反而磨练了他的性格。生活的不确定和防空洞里的黑暗让他决定在球场上拼尽全力。其实这一直都是凯日曼的人生信条，在他效力贝尔格莱德游击的第一个赛季，19岁的他在33场比赛里打进8球，帮助球队赢得联赛冠军。而他在与贝尔格莱德红星的德比战中的表现更是让球迷对他的好感倍增。

比赛即将进行到第90分钟，游击队和红星队依然维持着1-1的比分。但此时贝尔格莱德游击抓住了一次反击机会，凯日曼在禁区内拿球的时候，红星队的防守球员已经来不及对他进行封堵和干扰。那一刻，现场的气氛已经紧张到窒息。

凯日曼的左脚打门最终飞入球门上角，主场球迷的情绪也彻底被点燃。从那一天开始，凯日曼成了贝尔格莱德游击球迷心中的宠儿，也成了红星队球迷愤恨的对象。但不论如何，从他的庆祝动作上你就能看出，他最爱的其实是进球和进球后的感觉。

之后一个赛季凯日曼成为贝尔格莱德游击的前场箭头。他在41场比赛里打进35球，成为球队的最佳射手。那个时候，他出众的意识和闪电般的速度成了游击队球迷疯狂的理由。更让球迷们兴奋的是，凯日曼每次碰到死敌红星队时都能取得进球。和红星队的比赛对凯日曼的重要性不言而喻，赛前几天他甚至连门都不出，就是为了让自己在比赛里能够保持专注。从他的种种行为中都不难看出，这就是一个为足球而活的年轻人。

2000年3月，凯日曼完成了他在南斯拉夫队的首秀，并在和中国队的友谊赛中取得进球。此后他还随队参加了2000年的欧洲杯，但在和挪威队的比赛里他被红牌罚下。

为了让自己的职业生涯更进一步，回到俱乐部的凯日曼决定离开游击队，去西欧试试。最终在2000年7月，凯日曼以800万英镑的身价加盟埃因霍温。虽然转会过程中也遇到了一些波折，但凯日曼最终还是来到了荷兰，在这里他让人们见识了此前他们从未见识过的天赋。

加盟埃因霍温的首个赛季，凯日曼就在49场比赛里打进31球，可谓火力全开。在这里他曾和范尼有过短暂的合作，不过后者之后转会到了曼联。巧合的是，当初凯日曼正是在埃因霍温3-1击败曼联的比赛里给全世界留下了深刻的印象。那场比赛里凯日曼取得进球，在右路拿球之后，他闪过对方的几次抢断后一脚打门将球送入范德胡把守的球门。

凯日曼的火力全开再加上范博梅尔、沃格尔和罗梅达尔的出色表现，埃因霍温在2001年轻松问鼎荷甲冠军。在凯日曼身上，我们看到了范尼、罗纳尔多和罗马里奥等埃因霍温传奇神锋的延续。这是巨大的期待和责任，但凯日曼做得不错。

不过到了2001-02赛季，科曼率领的阿贾克斯实现复兴并夺得冠军奖杯。凯日曼的效率有所下滑，但依然在41场比赛里打进了20个球。在那段时间里，对手主帅似乎逐渐了解了凯日曼的比赛方式，对手的后卫也能够应对他的跑动和冲刺。不过即便埃因霍温在联盟杯被费耶诺德淘汰出局，但凯日曼依然维持着将近两场一球的不俗效率。

由于前一个赛季的表现不佳，球队主帅格雷特斯被迫下课，2002年7月，希丁克成为埃因霍温新帅。希丁克可谓埃因霍温一代名帅，上世纪80年代他的改革曾帮助在欧冠决赛击败本菲卡登顶，最终实现三冠王霸业。而在率领韩国历史性地杀入世界杯四强之后，希丁克重掌埃因霍温教鞭，他希望在这里重现辉煌。

希丁克回归球队的首个赛季，老帅就用好了手头上的所有资源。那个赛季埃因霍温以一分优势力压阿贾克斯重夺联赛冠军，凯日曼打进40球，且可以说是每个进球都价值连城。从格罗宁根加盟球队的罗本给了凯日曼很大的帮助，有他存在凯日曼从来都不会缺少进球机会。那个赛季凯日曼当选荷甲年度最佳球员，这样的表现也成功吸引了欧洲各路豪门的关注。

不过在2003年2月，凯日曼曾短暂退出国家队的赛场，理由是塞黑在2004年欧洲杯预选赛阶段的表现非常不理想。不过几个月后球队更换了主帅，凯日曼也重新回到队伍中。凯日曼的名气越来越大，警方也透露了一个故事，一群来自南斯拉夫的犯罪分子曾试图绑架凯日曼并向埃因霍温索要赎金。这件事让凯日曼得到了更多人身保护，但这并没有让他停止进球。和小的时候一样，凯日曼发现依然只有足球才能让自己暂时脱离这个复杂的世界。值得称道的是，虽然遇到了这么多的波折，但凯日曼在球场上的表现并没有受到太多影响。

之后一个赛季，阿贾克斯卷土重来，以6分优势重夺联赛冠军。不过那个赛季凯日曼打进31球，拿到了自己的第三座荷甲金靴。更让人惊讶的是，凯日曼的进球数比排名第二的库伊特足足多出了11球。此时希望得到凯日曼的豪门球队变得越来越多，而由于切尔西在赛季中期与罗本达成协议，所以蓝军也在凯日曼的争夺战中处于领先位置。最终罗本在夏天加盟蓝军，凯日曼也以530万英镑的身价登陆蓝桥，意气风发的穆里尼奥希望将这对在荷甲势不可挡的组合移植到英超赛场。

效力埃因霍温期间的最后一个主场比赛，凯日曼用堪称职业生涯最精彩的进球当做送给埃因霍温球迷的最后一份厚礼。那场比赛埃因霍温身穿下赛季的新球衣迎战海牙，虽然比赛里凯日曼踢丢一个点球，但之后他还是用一个漂亮的进球帮助球队取得了两球的优势。当时的凯日曼在左侧拿球，在带球大约20码之后，凯日曼用出神入化的技术和想象力让两名防守他的球员彻底绝望。

时间在那一刻似乎凝固了，凯日曼在一个不可思议的位置将球送入海牙队的球门。对手的门将呆若木鸡，甚至都来不及移动。这个精彩的进球帮助埃因霍温锁定了联赛亚军的排名，也拿到了参加2004-05赛季欧冠联赛的资格。

2004-05赛季埃因霍温一路杀入欧冠半决赛，并在半决赛和AC米兰联手打造了一轮经典的对决，但已经离队的凯日曼无法再享受这一切了。不过从凯日曼在埃因霍温的最后一个进球可以看出，荷甲各队的后卫对25岁的凯日曼已经没什么太好的办法了。效力埃因霍温期间，凯日曼出场176次打进129球，平均每1.36场比赛就能贡献一个进球。这是一个不可思议的数据，也理应得到更多的褒奖。

和很多伟大的球员一样，登陆英超的凯日曼也开始在自己的脑海中描绘着美好的未来。在贝尔格莱德游击和埃因霍温，他总是知道该如何进球，或者说总是知道该做些什么来击败对方的后卫和门将。不管是巧射还是爆射，不管用的是脚内侧还是外脚背，他的武器库里有各种各样的武器。看他的比赛，你似乎感觉他总是在冒险，但也正是因此，他的足球才有了享受的乐趣。

凯日曼总是在思考和创造。在禁区内，他展现着自己的嗅觉和对比赛独特的理解，也总是能表现出自己冷静、聪明且致命的那一面。在某种程度上，凯日曼出色的门前嗅觉掩盖了他的其他技术，比如他其实也非常善于拿球，同时也有不错的过人能力。

凯日曼的重心很低，他享受身体对抗，但也能以闪电般的突破让对手猝不及防。至少在登陆斯坦福桥之前，你不知道有什么能够阻止他的前进，但谁也没想到的是，在加盟蓝军后他的下滑速度会这么快。

在哈塞尔巴因克转会米德尔斯堡之后，蓝军把他留下的9号球衣交给了凯日曼。这对凯日曼是个不小的负担，他不能辜负这件球衣和这个号码，他需要把自己在埃因霍温的进球效率延续下来。但故事的结局并不如他想象的美好。

凯日曼一直在等待自己在蓝军的第一个进球的到来。几周乃至几个月过去了，凯日曼依然没有破荒，他身上的压力变得越来越大，这也导致了他的技术变形和心态失衡。最终，直到2004年10月联赛杯与西汉姆的比赛中，凯日曼才终于打开了自己在切尔西的进球账户。凯日曼的英超首球直到12月初才到来，但那只是在球队已经3-0领先的情况下打进的一个锦上添花的点球。

凯日曼的下一个进球直到三月份才到来，赛季结束前他的状态复苏似乎让人们看到了一丝希望。整个赛季下来，凯日曼为蓝军出场41次，进球数只有7个。虽然贡献不算大，但那个赛季凯日曼仍随蓝军拿到了球队自1955年来的首座联赛冠军奖杯。但显然，现在的凯日曼已经和效力埃因霍温时期不一样了，在这个全世界关注度最高的联赛，凯日曼却正在逐渐被忽略。

虽然凯日曼也有联赛杯决赛面对利物浦进球的高光时刻，但蓝军球迷们显然希望从他身上看到更多。坦白讲，蓝军的球迷真的非常支持他，他们希望这位在荷甲神挡杀神的射手能够在斯坦福桥复苏。但这一切终究没有发生，随着赛季的进行凯日曼逐渐沦为球队的替补，人们对他的印象也从高效的进球变成了比赛中愚蠢的吃牌。

但和外界所想象的不同，凯日曼其实非常享受在伦敦生活和踢球的日子。虽然他也表示自己始终没有真正适应这里，但他仍然觉得这是自己职业生涯中最巅峰的时刻。但他为什么没能将在贝尔格莱德游击和埃因霍温的效率带到斯坦福桥？又为什么会从一个充满灵性的球员变得死气沉沉？这一切都是个迷。

“凯日曼在埃因霍温的表现是梦幻的，”塞尔维亚足球专家杜萨诺维奇表示。“在那里他能得到源源不断的助攻，这让他得到了很多得分的机会。但在切尔西不是这样。切尔西有其他的进攻武器，凯日曼并不是球队最致命的一点。有的时候他还得拉到边路去，这并不是他能够取得成功的位置。他的门前嗅觉很棒，但如果没有人为他创造机会， 那么他的表现会受到很大的影响。我觉得这是他的职业生涯没有更进一步的主要原因。”

的确，从荷甲到英超，比赛水平和对抗的大幅提高也是凯日曼在切尔西表现不佳的一个重要原因。相比荷甲，英超比赛的速度更快也更强调身体对抗，凯日曼之前并没有体会过这种比赛的感觉。当然，随着进球荒的延续，凯日曼在拿到机会后也显得更加犹豫，这是很自然的。也许还有很多其他原因，比如英超更高水平的教练和后卫都在尽力压缩凯日曼的活动空间，或者是在穆里尼奥的战术中，凯日曼并不是球队锋线唯一的核心箭头。

总之，加盟切尔西后，凯日曼变得犹豫和谨慎。虽然之前也算不上一个技术多么花哨的球员，但在切尔西，凯日曼在门前的信心也被逐渐磨平了。从一开始，他就注定只是阿布麾下的众多球星中的一个，他需要与德罗巴、古德约翰森、达夫、乔-科尔和罗本等人竞争。这其实并不适合凯日曼，因为他已经习惯了在埃因霍温那种众星捧月的感觉。

毫无疑问的是，他并没有适应英超的比赛和这里的环境。伟大的球星能做到这一点，这也是为什么我们无法将凯日曼归到顶级球星范畴内的原因。职业生涯初期，他的天赋是现象级的，但他并不知道该如何应对最顶级联赛所伴随的压力。但我想说的是，人们在回忆凯日曼时不应该仅仅记得他在蓝军的下滑，更应该关注一下他的整个职业生涯。

不久之后，凯日曼以530万英镑的身价从切尔西转会到了马德里竞技。在马德里，凯日曼的膝盖受伤，且恢复过程并不理想。这是他职业生涯里遇到的又一个挫折，也让他的未来变得更加迷茫和不确定。

虽然在俱乐部层面状态不佳，但凯日曼的进球还是帮助塞黑拿到了2006年世界杯的门票。那是面对波黑的比赛，凯日曼的进球让他在国内声名大噪。不过在世界杯与阿根廷的比赛里凯日曼被罚下场，那也成了他在国家队的绝唱。

2006年夏天，凯日曼转投费内巴切，双方签订了为期四年的合同。虽然两个赛季凯日曼的进球数达到了11球和19球，但之前他身上的那种灵性却很难再看到了。不过好消息是凯日曼和这里的球迷形成了不错的关系，他帮助球队拿到了联赛冠军并打入欧冠四分之一决赛，球迷们能看到他付出的努力。2008年，凯日曼被租借到了巴黎圣日尔曼。

在巴黎，凯日曼的职业生涯可以说是一落千丈。球迷们经常嘲笑他， 这让他承受了很大的压力。在一场杯赛的比赛中被早早换下之后，愤怒的凯日曼将球衣扔在了地上，也彻底昭示着他和球队关系的破裂。大巴黎因为此事让凯日曼禁赛两周，而在回归赛场后他也听到了漫天的嘘声。之后，凯日曼又转会到了圣彼得堡泽尼特。

那个时候，已经没多少欧洲球队对凯日曼感兴趣了。之后他在鲍里索夫和香港南华踢球，最终在2011年，只有33岁的他决定退役。

职业生涯的前六个赛季，凯日曼每个赛季的平均进球数为29球。而在他之后的职业生涯里，虽然在7个国家的7支不同的球队效力，但他每个赛季的平均进球数却下滑到了8球。凯日曼的技术和高效早已成为人们脑海中的追忆，最终，这变成了一个悲伤的故事。

现在，39岁的凯日曼在塞尔维亚成了一名经纪人。最近几年他还调教过塞尔维亚青年队的球员。不过2013年，他因为对同性恋的争议性言论而登上头条，人们对他的尊重也像他在球场上的状态一样急转直下。据报道称，在被问道对于范加尔等足球名宿参加在阿姆斯特丹进行的Gay Pride晚宴作何看法时，凯日曼表示：“我觉得这是一种病，不应该被提倡。如果有朝一日塞尔维亚足协也支持这种同性恋的游行，那我是不会高兴的。荷兰人正在远离耶稣，他们的精神正在走向毁灭。”

没人知道凯日曼究竟说了什么，我们中的多数人也无从判断这则报道的准确性，但这些言论和报道的确引起了很多愤怒。但不论如何，可以确定的一点是，到了现在，已经没多少人能够回忆起这位射手曾经所留下的美好回忆和财富了。

到最后，我们也不知道哪个才是真正的凯日曼。不管是对于他的职业生涯还是他的性格，你都很难轻易归类。他经历战火却最终成了进球机器，但在人生最重要的时刻，他却没有证明自己。也许他注定被铭记的方式就是断崖式的下滑，或者说是英超历史上最失败的引援之一。但我仍然希望大家在回忆他时能够拉宽时间和空间，记住他曾经是一个怎样的球员，而不是他之后变成的那个样子。